Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский

крепить груз

Толкование Перевод

1 крепить груз

1) Makarov: bind cargo, bind freight, brace cargo, brace freight, fasten freight, lash cargo, lash freight, fasten cargo

2) Logistics: secure a load, secure cargo, strap

Универсальный русско-английский словарь > крепить груз
2 крепить груз

secure a load

Русско-английский словарь по логистике > крепить груз
3 крепить груз клиньями

Makarov: chock cargo

Универсальный русско-английский словарь > крепить груз клиньями
4 крепить груз при перевозке

Logistics: secure supplies

Универсальный русско-английский словарь > крепить груз при перевозке
5 крепить груз распорками

Logistics: tom cargo

Универсальный русско-английский словарь > крепить груз распорками
6 крепить груз растяжками

Logistics: brace cargo

Универсальный русско-английский словарь > крепить груз растяжками
7 крепить груз при перевозке

secure supplies

Русско-английский словарь по логистике > крепить груз при перевозке
8 крепить груз распорками

tom cargo

Русско-английский словарь по логистике > крепить груз распорками
9 крепить груз растяжками

brace cargo

Русско-английский словарь по логистике > крепить груз растяжками
10 укладывать и крепить груз

Makarov: stow cargo, stow freight

Универсальный русско-английский словарь > укладывать и крепить груз
11 груз

1. м. мор. ав. ж. -д. cargo;, freight

брать груз — take in cargo

крепить груз — lash cargo

начать выгрузку груза — break out cargo

обрабатывать грузы — handle cargo

производить транспортную обработку грузов — handle cargo

производить штивку груза — stow cargo

пропускать грузы — handle cargo

груз нефти — cargo oil

сухой груз — dry cargo

груз бревен — log cargo

вид груза — type of cargo

груз топлива — cargo fuel

2. м. goods

тариф на транзитные грузы — tariff for the transit of goods

перевозить груз по железной дороге — to ship goods by rail

складывание грузов для открытого хранения — dumping goods

право распоряжения грузом — right of disposal of goods

грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods

3. м. commodity

сортировка грузов по видам товаров — sorting by commodity

4. м. weight, load

груз большой скорости — express cargo

габаритный груз — cargo within loading gauge

генеральный груз — general cargo

груз для обратных рейсов — backhaul cargo

коммерческий груз — commercial cargo

контейнерный груз — container cargo

лесной груз — timber cargo

груз малой скорости — slow cargo

груз местного назначения — local cargo

груз нетто — net load

живой груз — live load

вес груза — load weight

груз судна — craft load

грузы — underwing loads

Синонимический ряд:

бремя (сущ.) бремя; гнет; тягота; тяготу; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжесть; тяжкий груз; тяжкое бремя

Русско-английский большой базовый словарь > груз
12 груз

cargo
(для перевозки в ла, исключая багаж и почту) — any property carried on an aircraft other than mail, stores, and baggage.
- (боевая подвеска, напр., бомба, снаряд, ракета) — store
- (элемент конструкции) — weight
-, балансировочный — balance weight
-, балансировочный — mass balance weight
балансировочный груз весовой компенсации обычно устанавливается в точке, вынесенной вперед от оси навески поверхности управления (рис.18) — mass balance weight is attached to the control surface, usually forward of the hinge.
-, балластный — ballast weight
- весовой компенсации — mass balance weight
монолитный груз для предотвращения возникновения флаттера поверхности управления. — а weight ordinarily composed of а solid mass used to balance control surfaces for the prevention of flutter.
-, вынесенный балансировочный — remote mass balance weight remote mass balance weight is connected to the control surface by a series of links.
-, длинномерный, крупногабаритный — long-size bulky cargo
- коммерческий — payload (p/l)
-, противокапотажный — load against nosing-over
-, противофлаттерный — flutter-preventive weight
-, распределенный балансировочный — distributed mass balance weight
распределенный балансировочный груз располагается по размаху поверхности управления. — the distributed mass balance weight is distributed along a span of the control surface.
-, распределительный (распределителя топливного коллектора) — distribution weight
-, скоропортящийся — perishable cargo
-, сосредоточенный — concentrated load
-, уравновешивающий — balance weight
крепление г. (в кабине) — cargo lashing /tie-down/
подъем г. (лебедкой) — load hoisting
подъем г. (погрузчиком) — load hoisting /lifting/
подъем г. (вертолетом) набором высоты — load lifting
сбрасывание г. — cargo dropping
загружать г. — load the cargo
закреплять (крепить) г. (в грузовом отсеке) — lash /tie down/ the cargo
отцеплять г. (на земле) — detach the load
перевозить г. — carry /transport/ the cargo
поднимать г. лебедкой — hoist the load
поднимать г. (вертолетом, погрузчиком) — lift the load
разгружать г. — unload the cargo
размещать г. — arrange the cargo
распределять г. (нагрузку) — distribute loads
сбрасывать г. — drop the cargo

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > груз
13 поврежденный в пути груз

1. cargo damaged during transportation

груз нефти — cargo oil

сухой груз — dry cargo

груз бревен — log cargo

вид груза — type of cargo

груз топлива — cargo fuel

2. cargo damaged en route

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

локализация груза — cargo containment

отсортированный груз — assorted cargo

переадресовывать груз — reroute cargo

Русско-английский большой базовый словарь > поврежденный в пути груз
14 обратный груз

1. homeward cargo

выдача всего груза — exhausting cargo

груз навалом или наливом — bulk cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

задержание груза — detention of cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

2. return cargo

штабелированный груз — stacked cargo

"желательный груз " — desirable cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

локализация груза — cargo containment

отсортированный груз — assorted cargo

Русско-английский большой базовый словарь > обратный груз
15 палубный груз

deck cargo

груз навалом или наливом — bulk cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

задержание груза — detention of cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

Русско-английский большой базовый словарь > палубный груз
16 смешанный груз

mixed cargo

груз навалом или наливом — bulk cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

задержание груза — detention of cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

Русско-английский большой базовый словарь > смешанный груз
17 штучный груз

packaged cargo

груз навалом или наливом — bulk cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

задержание груза — detention of cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

Русско-английский большой базовый словарь > штучный груз
18 киповый груз

bale cargo

груз навалом или наливом — bulk cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

задержание груза — detention of cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

Русско-английский военно-политический словарь > киповый груз
19 контейнерный груз

containerized cargo

груз навалом или наливом — bulk cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

задержание груза — detention of cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

Русско-английский военно-политический словарь > контейнерный груз
20 дополнительный груз

berth cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

задержание груза — detention of cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

локализация груза — cargo containment

Русско-английский военно-политический словарь > дополнительный груз

Страницы

См. также в других словарях:

Вертолёт-кран — вертолёт, оборудованный системой внешней подвески для подъёмно транспортных и монтажных работ. Применяется также для транспортных перевозок. В качестве В. к. используются как специально спроектированные вертолёты, так и обычные многоцелевые,… … Энциклопедия техники
вертолёт-кран — Монтаж технологической установки с помощью вертолёта крана Ми 10К. вертолёт кран — вертолёт, оборудованный системой внешней подвески для подъёмно транспортных и монтажных работ. Применяется также для транспортных перевозок. В качестве В. к.… … Энциклопедия «Авиация»
вертолёт-кран — Монтаж технологической установки с помощью вертолёта крана Ми 10К. вертолёт кран — вертолёт, оборудованный системой внешней подвески для подъёмно транспортных и монтажных работ. Применяется также для транспортных перевозок. В качестве В. к.… … Энциклопедия «Авиация»
транспортирование — 15 транспортирование Доставка подъемника на место производства работ, в том числе самоходом Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15167-93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 15167 93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия оригинал документа: 5.5 Комплектность 5.5.1 Изделия должны поставляться комплектно. 5.5.2 В состав комплекта умывальников (полукруглых, овальных, прямоугольных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Библиография — Население Государственный строй. Конституции и конституционные акты Союза ССР (1922 1936). Сб. документов, М., 1940; Конституции и конституционные акты РСФСР (1918 1937). Сб. документов, М., 1940; История Советской Конституции.… … Большая советская энциклопедия
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум — обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
Оружие и орудия труда — I. ОРУЖИЕ По способу применения различают О. для самозащиты (оборонительное) и О. для поражения противника (наступательное). 1) а) Среди оборонит. О. прежде всего следует назвать ЩИТ. В ранней древности его почти всегда делали из дерева и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снести́ — снесу, снесёшь; прош. снёс, снесла, ло; прич. страд. прош. снесённый, сён, сена, сено; сов., перех. 1. (несов. сносить3). Неся, спустить, доставить вниз. Снести мешок в подвал. 2. Неся, доставить куда л. Снести письмо на почту. □ Раненого Авдеева … Малый академический словарь
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

крепить груз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

крепить груз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: